O nas

Jesteśmy firmą tłumaczeniową zajmującą się tłumaczeniem dokumentów
z języków francuskiego i włoskiego oraz na język francuski i włoski. 

Pasjonujemy się także nauczaniem języka włoskiego z wykorzystaniem aktywnych metod pracy.
Proponujemy lekcje on line, na spacerze w parku czy w lesie, we włoskiej kawiarence…
Łączymy naukę i relaks!
Ty decydujesz o wyborze okoliczności Twojej lekcji!

Nasz Zespół

Ewa 

Lektorka i tłumacz przysięgły języka francuskiego i włoskiego.
Z radością dzielę się swoją pasją z innymi miłośnikami smaczków językowych i kulturowych.
Zapraszam zwłaszcza na lekcje w konwencji biegowo-spacerowej

Karolina

Absolwentka filologii romańskiej, z sercem podzielonym na terytorium włoskie i francuskie. Kocha włoskie jedzenie i marzy o tym, żeby nauczyć się gotować. Ze słoneczną Italią łączy ją styl prowadzenia samochodu, który stanowi świetną okazję do śpiewania na cały głos włoskich piosenek bez uszczerbku na zdrowiu potencjalnych słuchaczy. Po godzinach podróżuje tam, gdzie jej jeszcze nie było i chętnie dzieli się swoją pasją do języków.

Ola 

We Włoszech i włoskim zakochana od niedawna, fanka Werony i makaronów (których kiedyś nie lubiła, a teraz nie wie jak to możliwe!); perfekcjonistka, która zarywa nocki dla Romanistyki i Italianistyki na UW, ale w tym wszystkim znajduje czas na bycie nauczycielką. Na co dzień uśmiechnięta i z pozytywnym podejściem do siebie i życia.

Diana 

Z Włoskim ma kontakt już od czasów gimnazjalnych, przełomem był wyjazd na Erasmusa, który zmotywował do większej nauki. Studentka psychologi, na co dzień pracująca w Szwajcarskiej firmie, pomagając Włoszkom odnaleźć się w świecie zakupów online. Prywatnie miłośniczka podróży małych i dużych.

Anna

Włoska studentka kończąca studia z języków słowiańskich, w tym polskim. Z piękna włoskiej kultury wywodzą się moje pasje: sztuka, muzyka i góry (zwłaszcza Dolomity!). Po roku Erasmusa w Krakowie byłam zafascynowana językiem i kulturą polską. Będąc za granicą odkrywałam, że piękno jest wszędzie - wystarczy go szukać, a gdy już je znajdziemy, chcemy się nim dzielić z innymi!

Kontakt 

Ewa Tyburczy

ul. Jaroszówka 9A  
15-157 BIAŁYSTOK 

 

Tłumaczenia:

e-mail: tyburczy.ewa@gmail.com

Invenzia:

invenzia.aktywnie@gmail.com

tel. kom. +48 603 294 028  
skype: Tyburczy4077

Godziny otwarcia:

poniedziałek:  9:00-18:00
wtorek: 9:00-18:00
środa: 9:00-18:00
czwartek: 9:00-18:00
piątek: 9:00-18:00
sobota: 9:00-15:00 

*po uzgodnieniu telefonicznym przyjmujemy klientów również w innych godzinach.  

Social Media:

Na naszych mediach społecznościowych codziennie znajdziesz najnowsze informacje. 
Prowadzimy także aktywne wtorki, które pozwolą Ci poznać interesujące włoskie słówka
oraz muzyczne czwartki, podczas których serwujemy kilka chwil z dobrą włoską muzyką.