W zakresie tłumaczeń pisemnych
(w tym przysięgłych) wykonujemy przede wszystkim tłumaczenia:
DOWODÓW REJESTRACYJNYCH I UMÓW KUPNA-SPRZEDAŻY
Francja, Belgia, Włochy, Luksemburg, Kanada i Szwajcaria
DOKUMENTÓW TOŻSAMOŚCI
DOKUMENTÓW SZKOLNYCH
świadectwa, dyplomy, suplementy do dyplomów
DOKUMENTÓW USC
akty urodzenia, akty małżeństwa, akty zgonu, dokumenty poświadczające możliwość zawarcia związku małżeńskiego
dokumentów ZUS i US
nadanie nr NIP, zaświadczenie o niezaleganiu z opłacaniem składek/podatku
ZAŚWIADCZENIA O NIEKARALNOŚCI
dokumentów bankowych niezbędnych do otrzymania kredytu
prawne i sądowe
wyroki sądowe, odwołania i apelacje, akty notarialne, upoważnienia i pełnomocnictwa, testamenty
tłumaczenia związane z działalnością firmy
wyciągi z rejestrów handlowych i spółek, umowy handlowe, umowy o pracę, korespondencja firmowa, świadectwa pracy
inne
W zakresie tłumaczeń ustnych
dostosowujemy się do potrzeb klienta
tłumaczenia w Urzędzie Stanu Cywilnego
załatwianie formalności niezbędnych do zawarcia małżeństwa, ceremonie zawarcia małżeństwa
rozprawy sądowe
tłumaczenia w trakcie aktów notarialnych
zakupu/sprzedaży nieruchomości, podpisania umowy spółki, potwierdzenia tożsamości
tłumaczenia rozmów i negocjacji handlowych
Tłumaczenia pisemne
Francuski i włoski od 100 zł za tłumaczenie.
Strona rozliczeniowa tłumaczenia poświadczonego wynosi 1125 znaków ze spacjami tekstu docelowego.
Rozpoczęta strona liczona jest jako pełna.
Tłumaczenia ustne
Francuski i włoski od 150 zł za godzinę.
Z uwagi na złożony i różnorodny charakter tłumaczeń ustnych zapraszam do kontaktu telefonicznego.